Nosfull betyder att ha fått mer än nog av något – särskilt något obehagligt eller oönskat – och att känna sig överväldigad eller utmattad av det. Ordet används ofta när man vill uttrycka att man nått sin gräns och inte orkar mer.
Nosfull är sammansatt av nos och full, och påminner om det engelska uttrycket "a snoutful". Bilden är den av ett djur som trycker ner nosen i något och därmed får alldeles för mycket av det – en träffsäker metafor för den känsla av mättnad och trötthet som ordet beskriver.
– "Jag är riktigt nosfull på allt det här krånglet."
– "Efter veckor av regn var hela familjen nosfull på vintern."
Du kan uttrycka ungefär samma sak med formuleringar som "ha fått nog", "vara less", "ha fått sin beskärda del" eller "vara trött på något". Skillnaden är att nosfull har en lite mer färgstark och bildlig ton, vilket gör den effektiv när du vill förstärka din frustration eller utmattning.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online