Vad betyder kittlad rosa?

Tickled pink är ett engelskt idiom som betyder att vara extremt nöjd eller förtjust. Det används informellt för att beskriva en känsla av stor lycka eller spänning. Exempel inkluderar:

– Vi var helt kittlade rosa när vi vann på lotto.

– Emily blev kittlad rosa när hon fick befordran på jobbet.

– Jag kittlades rosa när jag hörde att mina vänner hade det jättebra på festen.

– Jag kittlades rosa av komplimangerna jag fick.

– Sarah blev kittlad rosa över att hennes barn var så väluppfostrade.