Vad betyder det att magen "sjönk"? Förklaring av uttrycket

Betydelse

Uttrycket att någon får magen att sjunka beskriver en plötslig känsla av rädsla, oro eller ängslan – ofta åtföljd av en tydlig fysisk känsla i maggropen. Känslan kan dock också uppstå i positiva sammanhang, till exempel av spänning eller vördnad.

Exempel

Negativa situationer

• Skräckfilmen fick min mage att sjunka med sina chockeffekter och blodiga scener.
• När jag såg hur branten stupade rakt ner sjönk magen ur mig, och jag föreställde mig genast hur det skulle kännas att falla.

Positiva situationer

• Berg- och dalbanan fick magen att sjunka av spänning och adrenalin.
• Den hisnande utsikten från bergstoppen fick magen att sjunka av ren vördnad.

Sammanfattning

Uttrycket används alltså både när något skrämmer oss och när något tar andan ur oss på ett positivt sätt. Det gemensamma är den plötsliga, fysiska reaktionen i kroppen – den där karakteristiska känslan i magen som uppstår ögonblickligen och inte går att styra över.