Vad betyder tantalisera? Förklaring, synonymer och exempel

Tantalize (uttalas TAN-tuh-lyze) betyder att reta eller plåga någon med åsynen av eller vetskapen om något eftertraktansvärt, men som samtidigt är oåtkomligt eller ouppnåeligt.

Ursprunget till ordet

Ordet kommer från den grekiska mytologin, där kung Tantalos straffades genom att stå upp till halsen i vatten under frukträd. Varje gång han försökte nå frukten drog den sig undan, och när han böjde sig ner för att dricka sjönk vattnet bort. Därav uttrycket tantalusplåga – att ständigt skymta något begärligt utan att någonsin kunna få det.

Synonymer till tantalisera

• Allure – locka, förföra
• Attract – attrahera
• Bait – beta, agna
• Beckon – vinkande kalla på
• Entice – fresta
• Induce – förmå
• Inveigle – lura till sig
• Lure – locka, lura
• Provoke – provocera
• Seduce – förföra
• Tempt – fresta, locka

Exempel på användning

Exempel: Doften av nybakade kakor tantaliserade mina sinnen, men tyvärr var de fortfarande för varma för att kunna ätas.

På svenska motsvaras begreppet ofta av uttryck som att fresta, att reta eller att locka, samt den mer bildliga formen tantalusplåga.