Frasen "ät dig" används ofta för att uttrycka ilska eller frustration, och är vanligtvis riktad mot någon som har gjort något för att irritera eller uppröra talaren. Det tros ha sitt ursprung på 1500-talet, då det användes som ett hot eller varning. Frasen har sedan antagits i populärkulturen och används nu ofta i en mängd olika sammanhang, både allvarliga och humoristiska.
