Hur ska det sägas i plural man läkare-män läkare - läkare för manliga läkare?

Den korrekta pluralformen av "man doctor" är "men doctors".

"Män läkare" är pluralformen av "man doktor" eftersom det syftar på mer än en manlig läkare. Ordet "män" är pluralformen av "man", och ordet "läkare" är pluralformen av "läkare".

Frasen "läkare för manliga läkare" är felaktig eftersom det inte är en pluralform. Det är en singularform som hänvisar till en läkare som är en man.