Ord har betydelse: Hur man refererar till personer med Downs syndrom
Språk formar uppfattning. "Downs person" är föråldrat, reduktivt och kränkande. Person-först och identitetsrespekterande terminologi bekräftar värdighet.
Föredragen terminologi
- Person med Downs syndrom (person-först – brett använt i professionella/familjära sammanhang).
- Individ med trisomi 21 (klinisk/genetisk precision).
- Vuxen/barn med Downs syndrom (åldersanpassat).
- Notera: Vissa självföreträdare föredrar "Downs syndrom person" (identitet-först). Vid tvekan, fråga.
Termer att undvika
| Undvik | Orsak |
|---|
| "Downs person," "Downs barn," "Mongoloid" (föråldrat, rasistisk) | Reducerar person till diagnos; mänsklighetsförnekande |
| "Lider av," "drabbad av," "offer för" | Antar lidande; inte neutral |
| "Hög/låg fungerande" | Överförenklar; etiketter begränsar förväntningar |
| "Retarded" (R-ordet) | Kränkande förolämpning; borttagen från medicinsk/juridisk användning (Rosa's Law, 2010) |
Varför det spelar roll
- Stigmareduktion: Språk påverkar attityder, möjligheter, politik.
- Självidentitet: Barn internaliserar hur de beskrivs.
- Professionella standarder: Medicinska, utbildningsmässiga, juridiska fält kräver respektfull terminologi.
Inkluderande praxis
- Förutsett kompetens.
- Fokus på styrkor, intressen, mål – inte bara diagnos.
- Inkludera i beslutsfattande (stödd beslutsfattande).
- Förespråka inkluderande utbildning, arbete, samhälle.
Resurser
- National Down Syndrome Society (NDSS) – Språkguide.
- Global Down Syndrome Foundation.
- Down Syndrome International (DSi).
Att välja respektfullt språk är en enkel, kraftfull handling för inkludering. Det kostar inget och förändrar allt.
