Vad står fröken för?

Fröken är varken en akronym eller en förkortning, vilket innebär att den inte står för något särskilt. Det är en hövlighetstitel som traditionellt placeras framför namnet på en ogift kvinna.

Ordets ursprung

Titeln härstammar från det äldre ordet ”mistress”, som under medeltiden användes om kvinnor i allmänhet. Med tiden delades beteckningen upp i två former: ”mrs” kom att gälla gifta kvinnor, medan ”fröken” (”miss”) reserverades för ogifta kvinnor och flickor.

Hur titeln används idag

Under senare decennier har den neutrala formen ”ms” vuxit fram som ett alternativ som inte avslöjar kvinnans civilstånd. Många föredrar denna variant, särskilt i formella och professionella sammanhang. På svenska lever dock ordet kvar i vardagligt bruk – inte minst i skolan, där lärare historiskt har tilltalats som ”fröken”, oavsett civilstånd.