Vem känner igen Odysseus i Odysséen? Eurycleia, Argos och andra

I Homers Odyssé är igenkänningsscener avgörande för berättelsen. Två figurer identifierar den förklädda Odysseus vid hans hemkomst till Ithaka:

Eurycleia, den lojala amman

När hon tvättar tiggarens fötter känner Eurycleia den distinktiva arren på hans lår – från en vildsvinjakt i hans ungdom. Hon känner igen honom omedelbart men svärs till tystnad tills Odysseus avslöjar sig för Penelope.

Argos, den trogna hunden

Efter 20 år lyfter Argos – nu gammal och försummad – sitt huvud och viftar med svansen vid sin herres röst. Han dör ögonblick senare, efter att ha fullföljt sin lojalitet. Argos känner igen Odysseus genom lukt och ljud, inte syn.

Andra som så småningom vet

• Telemachos: Avslöjas av Odysseus i sång 16.
• Eumaios & Philoitios: Lojala svin- och koherdar, visar arren i sång 21.
• Penelope: Testar honom med "sängtricket" (sång 23) innan hon fullt ut accepterar hans identitet.

Förtydligande: Prompten säger "Eurycleia känner inte igen Odysseus." Detta är felaktigt – hon är den första människan att känna igen honom via arren. Argos är den första varelsen att känna igen honom.