Frasen "huan ying" (欢迎) betyder "välkommen" på kinesiska. Det är ett av de mest använda hälsningsuttrycken i språket och används för att ta emot någon på ett vänligt och artigt sätt, ofta i samband med ett besök, en ankomst eller andra liknande tillfällen.
På pinyin skrivs uttrycket huān yíng. Första stavelsen uttalas med första tonen (jämn, hög ton) och andra stavelsen med andra tonen (stigande ton). Tonerna är avgörande på kinesiska, så rätt tonfall gör stor skillnad för att uttrycket ska låta naturligt.
Uttrycket förekommer i många vanliga situationer och kombineras ofta med andra ord:
Huān yíng guāng lín (欢迎光临) – "Välkommen!" – hörs ofta i butiker, restauranger och hotell när gäster anländer.
Huān yíng lái dào... (欢迎来到) – "Välkommen till..." – används när man välkomnar någon till en stad, ett land eller en plats.
Nǐ hǎo, huān yíng! (你好，欢迎) – "Hej och välkommen!" – ett trevligt sätt att kombinera hälsning och välkomnande.
Att lära sig "huān ying" är ett utmärkt första steg för den som studerar kinesiska. Uttrycket är kort, lätt att komma ihåg och används ständigt i vardagliga sammanhang, vilket gör det både praktiskt och uppskattat i möten med kinesisktalande.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online