
Uttrycket hit the hay kommer från USA på 1800-talet. På den tiden användes torkat gräs, alltså hö, som sängkläder för hästar och annan boskap.
När någon gick till sängs sade man att han eller hon hittade (slår) höet – alltså lagde sig på samma material som djuren. Med tiden har frasen förlorat den konkreta kopplingen till hästbädd och används idag helt enkelt för att säga att man ska gå och sova, oavsett vilken madrass eller kudde man har.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online