
En eufemism är ett skonsamt eller anständigt ord eller uttryck som används i stället för ett som uppfattas som hårt, brutalt eller obehagligt. Eufemismer används ofta för att göra obehagliga eller tabubelagda ämnen mer lättsmälta, eller helt enkelt för att undvika att såra någon.
I stället för att säga "han dog" kan man säga "han har gått bort" eller "han gick ur tiden". I stället för "hon blev sparkad" kan man säga "hon fick lämna sin tjänst" eller "hon blev uppsagd på grund av omorganisation".
Även i vardagen förekommer eufemismer överallt: "gå på toaletten", "vara mellan jobben" eller "i en annan ålder" är alla mjukare formuleringar av det egentligen sagda.
Eufemismer kan också användas för att låta något framstå som mer positivt än det faktiskt är. Ett företag talar hellre om "effektiviseringar" än om uppsägningar, och en avskedad medarbetare kan beskrivas som att han "erbjöds ett paket för förtida pension". Även inom politik och militär används eufemismer flitigt – till exempel begreppet "kollaterala skador" i stället för civila offer.
Eufemismer är inte alltid något negativt. De kan göra kommunikationen mer artig, respektfull och omtänksam, särskilt i känsliga situationer som sorg, sjukdom eller konflikter.
Samtidigt är det viktigt att skilja mellan eufemismer och lögner. En eufemism är helt enkelt ett sätt att uttrycka något sant på ett smidigare sätt, medan en lögn är ett påstående som inte stämmer. När eufemismer används för att dölja allvarliga problem eller vilseleda andra går de från att vara språklig omtanke till att bli ett sätt att förvränga verkligheten.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online