Ordet godartad förknippas idag oftast med cancerdiagnoser, men begreppet har faktiskt flera olika betydelser och användningsområden. Här går vi igenom ordets etymologiska ursprung samt dess olika innebörder inom medicinen och vardagsspråket.
Det engelska ordet "benign", som på svenska motsvaras av "godartad", kan spåras tillbaka till latinets "benignus". Ordet består av delarna "bene" ("väl" eller "gott") och "gignere" ("alstra" eller "avla fram"). Ordagrant handlar det alltså om något som alstrar gott eller är av gott påbrå.
Trots sitt ursprung används ordet paradoxalt nog inom medicinsk terminologi helt utan koppling till att "alstra" eller "avla". En godartad tumör är en tumör som inte växer okontrollerat, inte sprider sig och inte angriper den omgivande vävnaden – precis motsatsen till hur en elakartad (malign) tumör beter sig. Inom svensk sjukvård används ofta både "godartad" och det latinska lånordet "benign" synonymt.
Begreppet "godartad" begränsas inte enbart till cancer. Det kan även tillämpas på andra medicinska tillstånd och situationer som inte är livshotande. Ett godartat tillstånd innebär helt enkelt att det inte utgör någon allvarlig fara för patientens hälsa eller liv.
Utöver den medicinska betydelsen kan "godartad" även användas för att beskriva en person med ett snällt, milt och välvilligt sinnelag. I detta sammanhang fungerar ord som "godsint", "välvillig" och "harmonisk" som passande synonymer.
I mer sällsynta sammanhang används "godartad" för att beskriva en god handling som utförs av en individ – exempelvis när någon i praktiken visar omtanke och generositet, snarare än att enbart ha en vänlig inställning eller ett gott humör.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online