
På engelska följs substantivet "cure" av prepositionen "for". Man säger till exempel "a cure for cancer" (en bot mot cancer) eller "a cure for insomnia" (en bot mot sömnlöshet).
Anledningen är att "cure" är ett substantiv som syftar på en behandling som läker eller eliminerar en sjukdom eller ett besvär. Prepositionen "for" används för att ange vilken specifik sjukdom eller vilket tillstånd som botemedlet är avsett att behandla.
När "cure" i stället fungerar som verb är konstruktionen annorlunda: då används uttrycket "to cure someone of something". Ett exempel är "This medicine cured her of her illness" (Den här medicinen botade hennes sjukdom).
Kort sagt: kom ihåg kombinationen cure + for när du talar om vad ett botemedel verkar mot – det gör din engelska mer korrekt och naturlig.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online