Datedase (だてだて) är ett japanskt ord som bokstavligen betyder "datedate". Uttrycket används för att beskriva en situation eller relation som är ytlig och saknar djup eller verklig substans.
När datedase används handlar det ofta om något som ser bra ut på ytan men som i grunden saknar äkthet eller meningsfullt innehåll. Det kan till exempel gälla en relation som bygger mer på sken än på genuina känslor, eller en situation där ytlighet ersätter verkligt engagemang.
Ordet anknyter till den japanska termen date (伊達), som ofta förknippas med fåfänga och att vilja visa upp sig – som i dateman (伊達男), en stilig och uppvisningslysten man, eller datemegane (伊達眼鏡), glasögon utan styrka som bärs enbart av mode-skäl.
Kort sagt beskriver datedase något som är till för syns skull snarare än för substansens skull – ett uttryck för ytlighet utan djup eller äkta värde.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online