Korns "Earache My Eye": Historien bakom Cheech & Chong-cover på Untouchables

"Earache My Eye" är en coversång av det amerikanska nu-metallbandet Korn, släppt på deras femte studioalbum, Untouchables (11 juni 2002). Låten är en tolkning av 1974 års komedi-rock-singel av Cheech & Chong (med Gaye Delorme på gitarr), ursprungligen från filmen Cheech & Chong's Wedding Album.

Albumkontext

Untouchables markerade en stilistisk expansion för Korn, med mer melodiska element, atmosfäriska texturer, och experimentell produktion. albumet debuterade på #2 på Billboard 200 och vann en Grammy för Bästa Metal-föreställning ("Here to Stay"). "Earache My Eye" dyker upp som en dold bonustrack efter albumavslutaren "No One's There", vilket speglar bandets irreverenta humor och genre-blandande influenser.

Musikaliska anteckningar

• Jonathan Davis anpassar originalets falsettröst med sin signaturdistortion och scatting.
• Spåret behåller den ikoniska gitarrriffen av Gaye Delorme, nu inspelad av Korns James "Munky" Shaffer och Brian "Head" Welch.
• Textmässigt parodierar låten en tonåring's obsession med hög musik och föräldrakonflikt – passar Korns tematiska hjulhus.

Mottagande

Även om inte en singel, är covern en favorit bland fans och exemplifierar Korns vilja att störa förväntningar inom nu-metallramverket.