Märkningskrav för propantankar – regler för transport och stationär lagring

Märkningskraven för propantankar varierar beroende på vilken typ av tank det handlar om och huruvida den transporteras eller inte. Alla propantankar som transporteras eller är mobila måste följa de märkningsföreskrifter som gäller enligt den amerikanska transportmyndigheten DOT (U.S. Department of Transportation). Detta gäller även stora lagringstankar som i övrigt uppfyller standarderna från American Society of Mechanical Engineers (ASME). Stationära lagringstankar ska däremot följa de märkningskrav som anges i Boiler and Pressure Vessel Code.

Reglerna nedan avser amerikanska bestämmelser och kan vara bra att känna till för dig som importerar, transporterar eller arbetar med propanutrustning från USA.

Portabla gasolflaskor

Portabla propanflaskor, till exempel de som används till gasolgrillar, regleras av DOT och måste därför märkas enligt myndighetens föreskrifter. Alla DOT-flaskor ska vara försedda med en etikett som innehåller:

• En röd romb med texten "flammable gas" (brandfarlig gas)
• Symbolen för brandfarlighet
• Siffran "2" längst ner i romben, vilket anger att propan tillhör farligt gods klass 2

Dessutom ska numret "1075", som är propanens identifikationsnummer för farligt gods, tydligt anges på etiketten tillsammans med texten "liquefied petroleum gas" (flytande petroleumgas). Detta krävs för att uppfylla NFPA-koden, som många lokala jurisdiktioner tillämpar.

Lagringstankar

Stationära tankar för bulklagring, ofta kallade ASME-behållare, måste märkas enligt Boiler and Pressure Vessel Code, avdelning VIII. Föreskriften kräver att en metallskylt med specifik information fästs på tanken. Dataskylten ska innehålla:

• Serienummer
• Vattenkapacitet
• Högsta tillåtna ångtryck
• Tillverkarens namn och adress
• Olika mått på tanken
• Om tanken är konstruerad för användning ovan jord eller under jord

Märkning vid transport

Under transport måste ASME-tankar märkas, och om tanken inte syns från fordonets utsida ska fordonet förses med varningsskyltar enligt DOT:s föreskrifter. Märkningen, som liknar den för portabla flaskor, ska innehålla numret "1075", propanens identifikationsnummer för farligt gods. Även siffran "2" för riskklassen, eller "2.1" för att ange riskklassens underavdelning, ska synas på etiketten och/eller skylten.

Informationen ska placeras på en röd romb, där 1075 antingen anges på romben själv eller på en separat orange panel. Fordonsmonterade tankar ska dessutom visa en svart rombformad dekal med texten "PROPANE" i vita bokstäver, placerad antingen nära luckan till servicepanelen, vid stänkskyddet eller på fordonets nedre högra baksida nära stötfångaren.

Omkvalificering av portabla flaskor

Portabla DOT-flaskor måste omkvalificeras innan de får återanvändas – vart femte, sjunde eller tolfte år, beroende på vilken metod som användes vid den senaste omkvalificeringen. Vid omkvalificering ska flaskorna märkas enligt DOT:s föreskrifter.

Märkningen ska göras permanent genom stämpling eller gravyr och ska innehålla:

• Månad och år för omkvalificeringen
• Den metod som användes
• Omkvalificerarens identifikationsnummer

Dessa märkningar ska dessutom följa ett av fyra mönster som anges i DOT:s föreskrifter, för att förhindra manipulering eller annat otillbörligt bruk.