Vad är korrekt på engelska: "his teeth are white" eller "his teeth is white"?

Vad är den korrekta formuleringen?

Det korrekta svaret är "His teeth are white" – alltså med verbet "are".

Anledningen är enkel: ordet "teeth" (tänder) är pluralformen av "tooth" (tand). Eftersom substantivet står i plural måste det följas av ett verb i pluralform. Därför används "are" och inte "is", som är verbets singularform.

Kom ihåg regeln

• Tooth = en tand (singular) → "My tooth hurts."
• Teeth = tänder (plural) → "My teeth hurt."

Samma princip gäller för andra oregelbundna pluralformer i engelskan, till exempel "feet" (fötter), "men" (män) och "children" (barn). När subjektet står i plural ska alltid verbformen "are" användas.

Sammanfattningsvis: säg alltid "His teeth are white" – aldrig "His teeth is white". Genom att hålla koll på om subjektet är singular eller plural blir din engelska både korrekt och mer naturlig.