När du vill hänvisa till flera läkare är den korrekta formen doctors – här behövs ingen apostrof. Apostrofen har nämligen en annan uppgift: att markera ägande. Därför skrivs exempelvis doctor’s office, alltså kontoret som tillhör en enskild läkare, samt doctors’ conference, konferensen där flera läkare deltar.
I plural får ordet helt enkelt sin vanliga böjningsändelse – ett er-ljud eller annat grammatiskt element (ett e-ljud). Därför är doctors den korrekta pluralformen. Tumregeln lyder: en apostrof ändrar aldrig ett ords grundform, såvida den inte fyller en ägandefunktion.
På svenska är bilden ännu tydligare. Apostrof används normalt aldrig framför pluraländelser, och flera läkare benämns därför bara läkare, i bestämd form läkarna. Vid ägande läggs ett vanligt genitiv-s till utan apostrof: läkarens mottagning (mottagningen som tillhör en läkare) respektive läkarnas konferens (konferensen som tillhör flera läkare).
Apostrofen kan dock dyka upp i undantagsfall, exempelvis när bokstäver har utelämnats (gå’n) eller i vissa namnformer som slutar på betonat s-ljud (Rutgers’). Men för vanliga pluralformer gäller alltid samma regel: ingen apostrof – bara ordets naturliga böjning.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online