1. Hem
  2. Alternativ medicin
  3. Bett och stick
  4. Cancer
  5. Sjukdomar och behandlingar
  6. Tandhälsa
  7. Kost och näring
  8. Familjehälsa
  9. Hälso- och sjukvårdsbranschen
  10. Psykisk hälsa
  11. Folkhälsa och säkerhet
  12. Kirurgi och ingrepp
  13. Hälsa

Etymologi av 'Medical': Från Latinskt 'Medicus' Genom Fornfranska till Modern Semantisk Omfattning

Medical (adj.) – "som rör medicin eller läkonsten."

Latinsk Linje

  1. mederi (verb) – "att läka, bota, hjälpa till."
  2. medicus (adj./subst.) – "som läkar; en läkare."
  3. medicina (subst.) – "läkonsten, medicin, botemedel."
  4. medicalis (senlatinsk adj.) – "medicinsk."
  5. medical (fornfranska) → medical (mellannyska, ~1400-tal).

Kognater

  • Medicine (subst.) – samma rot.
  • Medicate, medication, medicament – verb/substantiv derivate.
  • Paramedic – "bredvid läkaren."
  • Medi- kombineringsform: mediastinum, mediolateral (ore laterat – från medius "mitten").

Modern Semantisk Omfattning

KontextExempel
Fält/PraktikMedicinsk skola, medicinsk licens, medicinsk nämnd, medicinsk etik
ProfessionellaMedicinsk doktor (MD), medicinsk student, medicinsk examinator, medicinsk direktör
Tillstånd/HändelserMedicinskt nödsfall, medicinskt tillstånd, medicinsk ledighet, medicinskt fel
Vetenskap/ForskningMedicinsk forskning, medicinsk tidskrift, medicinsk studie, medicinsk enhet
Adjektiv (allmänt)Medicinsk kvalitet, medicinsk utrustning, medicinsk historia, medicinsk journal

Användningsnotis

"Medical" modifierar substantiv brett relaterade till läkaryrket. Undvik redundans: medical doctor (standard), men medical physician är pleonastiskt. Medicinal syftar specifikt på teraputiska substanser (t.ex. medicinal plants, medicinal chemistry).

Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online