Ordet "diabetes" är, liksom många andra medicinska termer, hämtat från latin och grekiska. Dess historia sträcker sig nästan två tusen år tillbaka i tiden och berättar om hur läkare genom århundradena försökt förstå och beskriva denna sjukdom.
Det antika grekiska ordet "diabetes" betydde "en sifon" eller "något som passerar igenom". Ordet härstammar från "diabainein", som betydde "att passera igenom". Detta ord bestod i sin tur av prefixet "dia-", som betydde "genom", och "bainein", som betydde "att gå".
Aretaios från Kappadokien, en grekisk läkare verksam under andra århundradet e.Kr., var den första som kopplade ordet "diabetes" till sjukdomen. Han valde troligen just detta namn eftersom han observerade att patienter med sjukdomen passerade urin på ett sätt som påminde om hur en sifon fungerar – vätskan flöt rakt igenom kroppen utan att stanna kvar.
Det latinska ordet "diabetes" härleddes direkt från det grekiska originalet. Detta var vanligt när romerska författare översatte och anpassade grekisk medicinsk litteratur till sitt eget språk.
Det engelska ordet "diabetes" kom i sin tur från latinets version. Det äldsta kända belägget för att ordet användes i engelskan är från år 1562.
Det engelska ordet "diabetic" är betydligt yngre än själva ordet "diabetes" och användes för första gången så sent som år 1840.
Namnet fick senare en viktig utbyggnad. År 1675 lade den engelske läkaren Thomas Willis till ordet "mellitus" (som betyder "honungssöt" på latin) efter att ha upptäckt att urinen hos patienter med sjukdomen smakade sött, tack vare dess höga sockerinnehåll. Därmed föddes den fullständiga benämningen "diabetes mellitus" – den form av sjukdomen som idag är vanligast och som vi oftast menar när vi talar om diabetes.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online