Begreppen "funktionshindrad" och "handikappad" används ofta omväxlande i vardagligt tal, men de betyder inte samma sak. Ett funktionshinder syftar på en persons nedsatta förmåga att utföra vissa uppgifter eller rörelser, eller att uppfatta sinnesintryck som människor utan funktionsnedsättning klarar utan besvär. Ordet "handikapp" däremot beskriver bristerna i omgivningen – alltså de hinder som gör att en person inte kan delta i samhället på lika villkor som andra.
Världshälsoorganisationen (WHO) gav termen "funktionshinder" en ny definition genom sitt internationella klassifikationssystem, International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF 2001). Enligt detta system är funktionshinder en kontextuell variabel som förändras över tid och beroende på omständigheter. En person kan vara mer eller mindre hindrad beroende på den individuella, institutionella och sociala miljön. Definitionen slår även fast att funktionshinder kan ha samband med social och ekonomisk status.
Begreppet "handikapp" syftar vanligtvis på förlust eller brist på möjligheter att delta i samhällslivet som jämlik med andra. Ordet beskriver bristerna i den miljö där personen lever. Fokus läggs på samhällets system för kommunikation och organisation, vilka hindrar personer med funktionsnedsättningar från att delta i samhället på lika villkor.
Begreppet "funktionshindrad" omfattar bland annat blinda eller synsvaga personer, personer med intellektuell eller utvecklingsrelaterad funktionsnedsättning, hörselnedsatta samt personer med psykiska funktionsnedsättningar. Handikappade personer å andra sidan är de som möter miljömässiga eller attitydbetingade barriärer som hindrar dem från att delta i samhället. Ett handikapp är alltså en nackdel som gör att personen inte kan fylla den roll som anses normal för hens ålder, kön och kultur.
Ett konkret exempel: En synskadad person är inte handikappad när hen läser punktskrift, och en rullstolsburen person är inte handikappad när det finns tillräckligt med ramper och andra anpassningar för att kunna ta sig runt.
Ordet "handikapp" bär på negativa konnotationer. Det användes första gången i Storbritannien efter Krimkriget. Många soldater som återvände hem med skador tiggde på gatorna, och ordet kommer från kepsen (engelska "cap") som de bar med sig för att samla in donationer. När ordet "handikappad" används i stället för "funktionshindrad" antyder det alltså att personen inte skulle kunna tillgodose sina egna behov – något som många uppfattar som nedvärderande.
I dagens språkbruk, både i Sverige och internationellt, har man därför i allt större utsträckning övergått till begreppen "funktionsnedsättning" och "funktionshinder", medan "handikapp" successivt fasats ur officiella sammanhang.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online