Fransk till brittisk blodtryckskonvertering: Korrekt formel och vanliga fel

Franska blodtrycksmätningar använder traditionellt cmHg medan UK/US använder mmHg. Att förstå konverteringen är avgörande för korrekt tolkning.

Korrekt konvertering

Franska värden är ofta i cmHg (t.ex. 14/9). UK använder mmHg. Multiplicera med 10:

UK systoliskt = Franskt systoliskt × 10
UK diastoliskt = Franskt diastoliskt × 10

Exempel

Franskt 14/9 → UK 140/90 mmHg.

Vanligt fel att undvika

Vissa källor föreslår felaktigt formler som (Franskt ÷ 10) + 10, vilket ger meningslösa resultat. Standardkonverteringen är enkel multiplikation med 10.

Notera

Verifiera enheten som används i den specifika franska enheten/journalen. Vissa moderna franska enheter visar redan mmHg.