Vad betyder den medicinska förkortningen RUE?

Inom sjukvården används många engelska förkortningar, och en av de vanligare är RUE. Förkortningen står för det engelska uttrycket "right upper extremity", som direkt översatt betyder "höger övre extremitet".

Vad omfattar RUE?

När en vårdpersonal anger RUE i en journal eller ett läkarutlåtande syftar hen på hela den övre extremiteten på kroppens högra sida. Det innebär följande kroppsdelar:

• Överarmen
• Underarmen
• Handen

I vilka sammanhang används förkortningen?

RUE förekommer ofta i patientjournaler, remisser, röntgensvar och operationstexter. Ett exempel kan vara noteringen "smärta i RUE", som betyder smärta i höger arm. Genom att använda korta standardiserade förkortningar blir dokumentationen snabbare och tydligare för alla inblandade vårdgivare.

Besläktade förkortningar

För att beskriva andra extremiteter finns flera motsvarande termer:

• LUE – left upper extremity (vänster övre extremitet)
• RLE – right lower extremity (höger nedre extremitet)
• LLE – left lower extremity (vänster nedre extremitet)

Känner du till dessa fyra förkortningar blir det betydligt lättare att tolka engelskspråkiga medicinska handlingar och förstå vad som avses med olika kroppsdelar.