Det finns givetvis ingen sjukdom som bokstavligen är en krabba – cancer är en sjukdom som drabbar kroppens celler. Men frågan om varför cancern kopplats till krabban har ett verkligt historiskt svar som sträcker sig flera tusen år tillbaka i tiden.
Kopplingen mellan cancer och krabban härstammar från den grekiske läkaren Hippokrates, som levde cirka 460–370 f.Kr. Han använde termen karkinos, det grekiska ordet för krabba, när han beskrev elakartade tumörer.
Anledningen var att vissa tumörer med sina utstickande, förgrenade blodkärl påminde Hippokrates om en krabbas ben som strålade ut från kroppen. Andra teorier menar att namnet syftar på den smärta en malign tumör kan orsaka – en smärta som liknar ett krabbetång.
När romarna översatte de grekiska medicinska skrifterna blev det latinska ordet för krabba, cancer, den vedertagna benämningen. Läkaren Galenos, verksam under 100-talet e.Kr., bidrog ytterligare till att sprida termen i den antika världens medicin.
Idag vet vi att cancer orsakas av att celler delar sig okontrollerat till följd av mutationer i arvsmassan. Sjukdomen upptäcktes alltså inte som en krabba – utan namngav så efter liknelser som antikens läkare gjorde med blotta ögat, långt innan mikroskop och modern cellbiologi fanns.
Så nästa gång du hör ordet cancer, minns att det bär på en över 2 400 år gammal historia – från Hippokrates observationer till dagens avancerade cancervård.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online