Uttrycket "inte fet och fluffig" är i själva verket en förkortning av det längre talesättet "inte fet och fluffig som min farbror". Liksom många andra vardagsuttryck har det kortats av med tiden för att bli smidigare att använda i det dagliga talet.
I sin fullständiga form användes talesättet för att måla upp en bild av något som inte befinner sig i gott skick. En fet och fluffig person associeras ofta med överflöd, komfort och välmående – och genom att säga att något inte är så, markerar man att just dessa egenskaper saknas.
I sin förkortade form används "inte fet och fluffig" oftast för att beskriva att något inte är i bra kondition eller inte lever upp till förväntningarna. Det kan handla om allt från ett fysiskt objekt i dåligt skick till en situation som är mindre optimal.
Uttrycket är ett tydligt exempel på hur långa talesätt förkortas och får nytt liv i talspråket – samtidigt som den ursprungliga betydelsen bevaras: något som helt enkelt inte mår bra eller håller måttet.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online