Ordet influensa har sina rötter i det italienska språket. Det härstammar från den italienska frasen "influenza di cielo", som bokstavligen betyder "himlakropparnas inflytande" eller "inflytande från himlen".
Under 1400- och 1500-talen användes frasen för att beskriva utbrott av sjukdomar som spred sig över stora områden. Människor på den tiden trodde att sådana epidemier orsakades av inflytande från stjärnor och planeter – en föreställning som var vanlig inom den astrologiskt präglade medicinen under renässansen.
När vetenskapen senare visade att sjukdomen orsakas av ett virus och inte av kosmiska krafter, behölls ändå namnet. Termen "influenza" kom med tiden att antas i engelskan och många andra språk, däribland svenskan, som beteckning för den virala infektion som ger feber, hosta, muskelvärk och andra typiska förkylningsliknande symtom.
På så sätt bär ett av världens mest kända sjukdomsnamn än idag påminnelsen om en tid då himlavalvet ansågs styra människors hälsa.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online