1. Hem
  2. Alternativ medicin
  3. Bett och stick
  4. Cancer
  5. Sjukdomar och behandlingar
  6. Tandhälsa
  7. Kost och näring
  8. Familjehälsa
  9. Hälso- och sjukvårdsbranschen
  10. Psykisk hälsa
  11. Folkhälsa och säkerhet
  12. Kirurgi och ingrepp
  13. Hälsa

Hur fick influensen sitt namn? Historien bakom begreppet

Ursprunget till ordet influensa

Begreppet "influenza" myntades under 1500-talet och har sina rötter i det italienska uttrycket influenza di freddo, vilket betyder en påverkan eller ett intryck orsakat av kyla. Uttrycket användes ursprungligen i astrologisk mening och syftade på himlakropparnas inverkan – man trodde nämligen att stjärnornas och planeternas positioner kunde sprida sjukdomar bland människorna.

Från Italien till Frankrike

Under senare tid blev även det franska ordet grippe en vanlig benämning på sjukdomen. Ordet härstammar från det tyska griff, som betyder "grepp" eller "att greppa" – en passande bild av hur snabbt infektionen tar tag om sin drabbade.

Influensa blir "flu"

I vardagligt språk har influensa på många språk kommit att förkortas. På engelska kallas sjukdomen ofta bara "the flu", en förkortning som idag används världen över och som nästan helt ersatt det längre ursprungsnamnet i dagligt tal.

WHO:s misslyckade namnförslag

Få vet att det faktiskt gjordes ett försök att ge sjukdomen ett nytt officiellt namn. Vid ett möte med medicinska forskare, arrangerat av Världshälsoorganisationen (WHO) i Nederländerna i maj 1966, föreslogs namnet Grippon. Förslaget nådde dock aldrig den erkända status som organisationen hade hoppats på, och influensa – eller flu – förblev det dominerande namnet.

Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online