Att inflicera betyder att pålägga något otacksamt, smärtfullt, eller skadligt på någon eller något. Här är en rad synonymer kategoriserade efter nyans:
- Orsaka / Föra fram: Allmän, neutral kausalitet.
- Pålägga / Döma ut / Utdela: Antyder auktoritet, avsiktlighet, eller mätt utdelning (ofta av straff eller rättvisa).
- Besöka med / Kasta / Stoa: Mer litterärt, dramatiskt, eller kraftfullt; antyder att den negativa konsekvensen ramlar tungt på mottagaren.
- Tillämpa / Handa (över): Kan vara administrativt eller fysiskt; "applicera tryck," "handa ned ett dom."
Valet av synonym beror på om du beskriver en naturlig konsekvens, en rättslig handling, ett våldsamt uppträdande, eller en byråkratisk process.
