Engelska termer för kvinnor som börjar med C, med register och nyans:
- Chick – slang, vardaglig, ofta förminskande; kan vara objektifierande
- Concubine – historisk/juridisk: samboende partner utan äktenskap; antyder ofta underordning
- Countess – adlig titel (hustru/änka till greve/earl)
- Coquette – kokett kvinna; litterär/föråldrad
- Colleague – professionell kollega (könsneutral)
- Comrade – politisk/ideologisk allierad (könsneutral)
- Courtesan – historisk: kultiverad älskarinna/prostituerad; litterär
- Crone – gammal kvinna; traditionellt förnedrande (häxlik), återvunnet i feministisk andlighet som vis äldre
- Lady, woman, female, person – neutrala/respektfulla standard
Användningsvägledning
Föredra neutrala termer (kvinna, kollega) i professionella sammanhang. Undvik slang/förnedrande. Historiska/litterära termer kräver ramning.
