Vilka uttryck använder ordet hjärta?
Svenskan är full av uttryck där ordet hjärta står i centrum. De flesta handlar om kärlek, känslor och uppriktighet, men flera används också i helt vardagliga sammanhang. Här är en genomgång av de vanligaste hjärteuttrycken – och vad de egentligen betyder.
Kärlek och relationer
- Ge sitt hjärta till någon – att förälska sig eller binda sig känslomässigt till en person.
- Vinna någons hjärta – att erövra någons kärlek och tillgivenhet.
- Älska någon av hela sitt hjärta – att älska djupt och innerligt.
- Hjärta av guld – en beskrivning av en person som är ovanligt god, varm och generös.
Känslor och personlighet
- Bära hjärtat på handen – att visa sina känslor öppet i stället för att dölja dem.
- I sitt innersta hjärta – längst inne, i sina djupaste och mest privata känslor.
- Ha ett hjärta – att vara medkännande och sympatisk, ofta i formen ha lite hjärta!
- Med tungt hjärta – motvilligt och med sorg i stället för glädje.
- Få ett annat hjärta – att plötsligt ändra sina känslor eller sin uppfattning.
Engagemang och uppriktighet
- Av hela sitt hjärta – uppriktigt, genuint och innerligt.
- Sätta hjärtat i något – att lägga ner passion och energi i det man gör.
- Ha hjärta för något – att brinna för eller vara hängiven en sak.
- Hjärta och själ – att göra något med fullt engagemang.
- Ta åt sig något – att ta något personligt eller på största allvar.
Minne och lärande
- Kunna utantill – att kunna något så väl att man kan återge det utan att titta.
- Lära sig utantill – att memorera något fullständigt.
- Kunna utan och innan – att behärska något till punkt och pricka.
Sammanfattning
Hjärteuttrycken visar hur centralt hjärtat är i vårt språk när vi vill beskriva det som rör oss mest – kärleken, engagemanget och det vi minns bäst. Nästa gång du hör någon säga att hen bär hjärtat på handen eller kan en visa utantill vet du exakt vad som menas.
