Att önska någon godnatt på franska kan göras på flera olika sätt. Vilken fras du väljer beror ofta på situationen och hur formell du vill vara. Här går vi igenom de vanligaste uttrycken – och vad de egentligen betyder.
Det klassiska uttrycket Bonne nuit betyder bokstavligen "god natt" och används precis som på svenska – när man skiljs åt inför natten.
Denna varma och omtänksamma fras betyder ordagrant "hav vackra drömmar". Den passar lika bra till vuxna som till barn och ger en extra personlig ton åt godnattönskningen.
Dormez bien betyder "sov gott" och är ett enkelt, naturligt sätt att önska någon en lugn och skön nattsömn.
För en extra vänlig avslutning kan uttrycken även kombineras:
- Bonne nuit et fais de beaux rêves – "god natt och dröm vackra drömmar"
- Bonne nuit et dormez bien – "god natt och sov gott"
På franska skiljer man på att tilltala någon med "du" (tu) och "ni" (vous). Fraserna ovan är i hövlighetsformen vous. Talar du med en vän, en partner eller ett barn använder du istället fais de beaux rêves respektive dors bien.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online