Vilka är de bästa synonymerna till ordet sjuk?

Det finns många ord som kan fungera som synonymer till "sjuk". Vilket ord som passar bäst beror på sammanhanget samt hur formellt eller vardagligt språket ska vara.

Vanliga synonymer till sjuk

Krasslig – ett vardagligt uttryck för att man mår dåligt eller är lite sjuk.
Sjuklig – beskriver en person som ofta blir sjuk eller som ser sjuk ut.
Opigg – ett talspråkligt ord för att inte må bra eller sakna energi.
Febrig – används när sjukdomen åtföljs av feber.
Matt och orkeslös – beskriver den trötthet som ofta kommer med sjukdom.
I dålig hälsa – ett mer formellt uttryck för långvariga hälsoproblem.
Sjukdomsdrabbad – vanligt i medicinska och officiella sammanhang.

Så använder du orden i olika sammanhang

I vardagsprat säger vi ofta att någon är "lite krasslig" eller "inte riktigt pigg". I formella texter, exempelvis inom vården, används istället formuleringar som "patienten är i dålig hälsa" eller "drabbad av sjukdom". Kom ihåg att ordet osund oftast syftar på något som är skadligt för hälsan, som en osund livsstil, snarare än på en person som är sjuk just nu.

På engelska

Motsvarande engelska ord är bland annat ill, sick, unwell, poorly, ailing och uttrycket under the weather, vilket kan vara bra att känna till om du läser eller skriver på engelska.

Exempelmeningar

Hon har varit krasslig hela veckan och stannade hemma från jobbet.
Patienten befinner sig i dålig hälsa efter operationen.
Barnet är febrig och behöver vila.

Sjukdom