Termer används utbytbart – men betyder inte samma sak
Både stör personens funktionsförmåga. Men de uppfattas olika och påverkar behandling.
Betydelse & stigma
- Psykologiska problem: Uppfattas som resultat av miljö/sociala förhållanden (ytre faktorer utanför individens kontroll). Ger respekt för andliga/kulturella praxis.
- Mentala problem: Uppfattas som orsakade av individuell svaghet/genetiska fel (interna faktorer, patientens ansvar). Bär stigma: inkompetens, brott, våld.
Identifiering & diagnos
- Mentala problem: Baserat på symptomobservation → psykiatrisk diagnos.
- Psykologiska problem: Läkare formulerar hypotes utifrån symptom + sociala/miljöfaktorer.
Varför det spelar roll
Val av ord påverkar patientens bemötande, behandlingsval och samhällets attityd. "Psykologisk" öppnar för helhetssyn; "mental" riskerar att individualisera och stigmatisera.
