Av skäl som är svåra att förklara skriver många läkare sina recept med en handstil som verkar helt obegriplig. Apotekare och annan vårdpersonal har dock sällan svårt att läsa texten – främst för att de vet vad de ska leta efter. I en forskningsrapport från 2010 beskrev Qi Chen vid School of Computing, National University of Singapore, hur algoritmer och kunskapsdatabaser kan avkoda en läkares handskrift elektroniskt.
Eftersom du troligen inte har tillgång till denna avancerade teknik får du förlita dig på dina egna ögon och på kunskaperna i ditt huvud. Genom att bygga upp ett större medicinskt ordförråd och söka efter ledtrådar i sammanhanget kan du lära dig läsa även de mest kryptiska anteckningarna.
Skanna journalen, receptet eller annat skriftligt material för att bedöma den övergripande läsbarheten i läkarens handstil. Börja med de mest kritiska avsnitten för att identifiera vilken text du lätt kan läsa och vilken som är svårtydd.
Läs anteckningarna rad för rad för att få en helhetsförståelse av innehållet. Pausa när du stöter på ord som du inte kan tyda.
Stav ut de obegripliga orden så gott det går. Börja avkoda varje ord mentalt genom att studera antalet bokstäver och placeringen av de bokstäver du känner igen.
Använd dina kunskaper om medicinsk terminologi och vanliga förkortningar för att fundera över vad orden kan vara. Tänk på rotord, prefix och suffix som kan hjälpa dig att tyda den kryptiska handskriften. Kontrollera dina hypoteser i en medicinsk ordbok, till exempel den som ges ut av National Institutes of Health.
Sök efter medicinska nyckelord. Studera formuleringarna för att se hur de okända orden förhåller sig till dem i den omgivande kontexten. Använd din medicinska bakgrund för att lista ut betydelsen genom att pröva ord som ger mening. Leta efter välbekanta termer som kan klargöra innebörden hos de omgivande orden.
Granska siffror som kan ange mängd, tidsperiod eller dosering. Använd dina kunskaper om behandlingsregimer, procedurer och läkemedel för att tyda tal och måttenheter.
Sammanfoga de delar av texten som du säkert kan läsa och använd din allmänna medicinska kunskap för att fylla i innebörden. När meningen väl klarnat tenderar handskriften att bli mycket tydligare.
Be kollegor eller andra medarbetare om hjälp med att läsa den tveksamma handskriften. De kan bistå med okända ord eller berätta om särskilda förkortningar som en viss läkare brukar använda.
Fråga den läkare som skrev ordinationen vad den exakt säger. Ring upp eller besök den ansvarige läkaren för att ta reda på den saknade texten – så att ingen patient riskerar att komma till skada.
I Sverige och många andra länder har digitala e-recept i stor utsträckning ersatt de handskrivna, vilket kraftigt minskat risken för läsfel och medicineringsmisstag. Även inom journalföringen ökar användningen av datoriserade system. Trots detta förekommer fortfarande handskrivna anteckningar, särskilt i akuta och stressiga situationer, vilket gör förmågan att snabbt kunna tyda dem till en värdefull färdighet för all vårdpersonal.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online