Vilket ord betyder att bota allt? Svaret är panacé

Ordet panacé betyder ett medel som kan bota alla sjukdomar och besvär. Begreppet används ofta i överförd bemärkelse för en lösning som påstås kunna lösa alla problem eller svårigheter.

Ordets ursprung

Panacé kommer från grekiskans panakeia, som härstammar från den grekiska gudinnan Panakeia – läkekonstens gudinna och dotter till Asklepios, medicinens gud. Ordet sammansätts av pan- (allt) och akos (botemedel), vilket bokstavligen betyder ”bot för allt”.

Användning idag

I modern svenska används panacé främst bildligt. När någon talar om en panacé menar de ofta kritiskt att en viss lösning inte kan vara en universell lösning på alla problem – till exempel inom politik, ekonomi eller teknik. Uttrycket används alltså ofta i sammanhang där man vill understryka att enkla svar sällan räcker till för komplexa utmaningar.