Skillnaden mellan "of" och "off" – vilket ord är rätt?

Rätt ord är "off" – inte "of"

Det korrekta uttrycket är "off", inte "of". De två orden låter lika men betyder helt olika saker på engelska och bör aldrig blandas ihop.

Till exempel: i stället för att skriva eller säga det felaktiga "I'm of to the store" ska man säga "I'm off to the store", vilket betyder "jag ger mig iväg till affären".

Kort förklaring av de båda orden

"Of" är en preposition som används för att ange tillhörighet eller innehåll, till exempel "a cup of tea" (en kopp te) eller "the capital of Sweden" (Sveriges huvudstad).

"Off" däremot beskriver rörelse bort från en plats, avgång eller att något är avstängt – till exempel "I'm off!" (jag drar!), "get off the bus" (kliva av bussen) eller "turn off the light" (släck lampan).

Enkelt minnesregel

När du talar om att ge sig iväg någonstans är det alltså alltid "off" som gäller: I'm off to work, I'm off home, I'm off on holiday.