Broke — preteritum av break; även adjektiv (slang: pennilös). Tio meningar som illustrerar distinkta betydelser:
- Mekaniskt fel: "My car broke down on the highway, so I called a tow truck." (Min bil stannade på motorvägen, så jag ringde en dragbil.)
- Ekonomisk ruin: "The startup went broke after Series B funding fell through." (Startuppen gick i konkurs efter att Series B-finansieringen föll ifrån.)
- Personliga finanser: "I spent my last $20 on groceries — now I'm broke until payday." (Jag spenderade mina sista $20 på mat — nu är jag skint tills lönedagen.)
- Fysisk fraktur: "The vase broke when it slipped from my hands." (Vasen sönderbrast när den glipp ur mina händer.)
- Emotionell förödelse: "When she left, his heart broke." (När hon lämnade, brast hans hjärta.)
- Våldsam skada: "The linebacker broke the quarterback's collarbone with a clean hit." (Linebackern bröt quarterbacks nyckelben med en ren tackling.)
- Flykt: "The stallion broke free from the corral and galloped toward the mesa." (Hingsten bröt loss från korralen och galopperade mot mesan.)
- Inbrott: "Thieves broke into the gallery and stole the Monet." (Tjuvar bröt in i galleriet och stal Moneten.)
- Fördragsbrott: "The regime broke the ceasefire at 0400 hours." (Regimet bröt vapenvilan kl 04.00.)
- Fängelseflykt: "The inmate broke out of maximum security using a smuggled key." (Fången bröt ut ur hög säkerhet med en smugglarnyckel.)
Grammatiska anteckningar
- Preteritum: broke (oregellmässigt). Supinum: broken ("has broken," "was broken").
- Adjektiv (slang): "I'm broke" = ingen pengar. Används inte predikativt för föremål (*"the car is broke" — icke-standard; använd broken).
- Partikelverb: break down, break up, break in, break out, break through, break even, break away.
