Braun ThermoScan IRT 4020 och IRT 4520, som tillverkas av Braun i Tyskland, är batteridrivna elektroniska termometrar som mäter kroppstemperaturen hos spädbarn, barn och vuxna via örat. De använder engångslinsfilter (skydd) för att hålla öronsonden ren och förhindra smittspridning mellan mätningar.
Båda modellerna är enkla att använda och har tydliga digitala displayar samt vägledande signaler som hjälper dig att placera sonden korrekt i hörselgången. IRT 4520 har dessutom en avancerad minnesfunktion som sparar åtta mätvärden, så att du enkelt kan följa din egen eller ditt barns temperatur över tid.
Det här behöver du
- Två alkaliska AA-batterier
- Ett Braun LF 40 ThermoScan-linsfilter (skydd) per person och mätning
Så byter du batteri och förbereder termometern
- Vänd din ThermoScan upp och ner så att temperatursonden pekar bort från dig.
- Tryck ned på enhetens undersida så att batteriluckan öppnas, och skjut luckan uppåt mot dig för att ta bort den.
- Sätt i ett alkaliskt batteri i vänster batterihållare med pluspolen (den utstickande) nedåt, och det andra batteriet i höger hållare med pluspolen uppåt.
- Skjut tillbaka luckan och tryck fast den ordentligt men försiktigt på plats, så att spärren låser sig med ett klick.
- Sätt öronsonden i ett linsfilter (skydd) så att det sitter tätt på sonden och kommer i kontakt med filterdetekteringsknappen på sondens undersida.
Så startar du termometern och väljer temperaturskala
- Tryck på startknappen på baksidan av huvudet på IRT 4020, eller på "I/o"-knappen under displayfönstret på framsidan av IRT 4520. Vänta några sekunder tills enheten genomfört sina självtester och tre streck (- - -) visas på displayen tillsammans med F för Fahrenheit eller C för Celsius.
- Vill du byta temperaturskala mellan Fahrenheit och Celsius stänger du av termometern och trycker sedan på "Start"-knappen på IRT 4020 eller "I/o"-knappen på IRT 4520. Håll knappen nere i cirka tre sekunder tills sekvensen "C Set F Set" visas. Släpp knappen så snart den skala du vill använda syns. Vänta på en kort pip, varefter termometern stänger av sig automatiskt. Starta sedan termometern igen enligt steg 6 ovan.
Så mäter du temperaturen
- Placera sonden stadigt i hörselgången och tryck sedan på "Start"-knappen på enhetens baksida. Observera att du på 4020 trycker på samma knapp igen, medan 4520 har separata knappar för på/av respektive start.
- Vänta ett ögonblick tills du hör en lång pip, eller tills lampan "Exact temp" på enhetens baksida ovanför "Start"-knappen slutar blinka och lyser konstant. (Observera att lampan bara syns när du mäter någon annans temperatur.) Ta bort termometern från örat och läs av displayen. Hör du en serie korta pip, eller släcks lampan, visas felmeddelandet "Pos" i displayfönstret – detta betyder att sonden inte placerades korrekt och att mätningen måste upprepas.
- Rensa displayen genom att trycka en gång på "Start"-knappen på 4020 eller "I/o"-knappen på 4520. Tryck därefter på utmatningsknappen för linsfilter, som sitter under sonden, för att ta bort det använda filtret. Montera alltid ett nytt linsfilter innan du gör en ny mätning – oavsett om föregående mätning misslyckades eller om du ska mäta en annan person.
- Förvara IRT 4520 liggande i sitt skyddsfodral. På IRT 4020 sätter du skyddskåpan över sonden innan du lägger bort termometern.
Minnesfunktion på IRT 4520
- Slå på din Braun ThermoScan IRT 4520 med "I/o"-knappen på enhetens framsida, under digitaldisplayen.
- Tryck och släpp "I/o"-knappen igen och håll den nere i minst en sekund, tills den senaste sparade temperaturavläsningen och "MEM 1" visas på skärmen.
- Tryck och släpp knappen upprepade gånger för att bläddra bland de sparade mätvärdena. Håll inte knappen nere för länge, eftersom apparaten då stängs av.
- Avsluta minnesläget genom att hålla "I/o"-knappen nere i minst en sekund, eller genom att fortsätta bläddra tills du når den äldsta posten (MEM 8).
