"Condition" är ett räknbart substantiv när det syftar på ett specifikt medicinskt tillstånd, en omständighet eller ett krav. Det är ett oräknbart (mass) substantiv när det syftar på det allmänna tillståndet eller kvaliteten hos något.
Räknbart användande (kan böjas i plural: "conditions")
- Medicinskt: "He has a heart condition." / "Several skin conditions."
- Omständighetsmässigt: "Under these conditions, we cannot proceed."
- Krav: "One condition of the contract is..." / "Terms and conditions."
- Experimentellt: "Test and control conditions."
Oräknbart användande (ej pluraliserat)
- Allmänt tillstånd: "The car is in good condition." (Inte *conditions)
- Fysisk form: "He's in top condition."
- Abstrakt kvalitet: "The condition of the roads worsened."
Hur man testar
- Kan man säga "a condition" eller "two conditions"? → Räknbart
- Kan man säga "much condition" (inte "many")? → Oräknbart
- Syftar det på en specifik instans vs. allmänt tillstånd?
Vanliga fel
- ❌ "The patient has many conditions." (OK endast om distinkta diagnoser)
- ❌ "In good conditions." (Borde vara singular oräknbart)
- ✅ "The experiment tested three conditions." (Räknbart)
- ✅ "Mint condition." (Oräknbart)
Kontext bestämmer räknbarhet. De flesta substantiv i engelska har båda användningarna.
