Bifokaler har två styrkor: fjärr (sphere/cyl/axis) + när (ADD). Konvertering görs på två sätt:
1. Ensynsläsglasögon (nära)
- Starta med höger öga (O.D.). Lägg ADD-kraften på sfärisk styrka.
Ex: O.D. Sph +2.00 Cyl -0.50 Ax 180, ADD +1.00 → Ny lässtyrka: +3.00 Cyl -0.50 Ax 180.
- Upprepa för vänster öga (O.S.). Resultat kan bli negativ styrka (t.ex. -2.00) – det är korrekt.
2. Ensynsfjärrglasögon (endast distans)
- Ta bort ADD från receptet. Skriv om som "SVO" (Single Vision Only) eller "DVO" (Distance Vision Only) på orderformuläret.
- Skickar du in gamla bifokallinser till labb? Märk dem med permanent penn: "X" över bifokaldelen eller skriv "SVO" på varje lins.
Viktiga påminnelser
- Cylinder/Axis saknas ibland (ingen astigmatism) – det är normal.
- Arbetsavstånd (dator, instrument) kan kräva justering – rådgör med optiker.
- Optiker hjälper ofta gratis/ringa kostnad.
Verktyg: Permanent markör (om linser skickas in).