De engelska orden advice och advise låter nästan identiska och skrivs dessutom väldigt lika, men de används i helt olika sammanhang och har olika grammatiska funktioner. Att blanda ihop dem är ett av de vanligaste misstagen bland både nya och erfarna engelsktalande – här får du en enkel guide till skillnaden.
Advice är ett substantiv och används när du vill prata om själva informationen – alltså det råd eller den vägledning som erbjuds någon för att hjälpa personen att fatta ett beslut.
Exempel:
She sought advice from her financial advisor before investing her money.
(Hon sökte råd hos sin ekonomiske rådgivare innan hon investerade sina pengar.)
Advise är ett verb och används när du vill beskriva handlingen – alltså vad någon gör för att ge information, vägleda eller lämna rekommendationer.
Exempel:
Her doctor advised her to get more rest.
(Hennes läkare rådde henne att vila mer.)
Tänk på det så här: advice är taket (substantivet) medan advise är verbet. Ett bra minnesstöd är att ordet advise, precis som andra engelska verb som slutar på -ise (till exempel organise och realise), beskriver en handling. Substantivet advice slutar däremot på -ice, i linje med ord som practice (som substantiv) och licence.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online