Har du någonsin hört uttrycket "Det är rena grekiskan för mig"? Jo, det stämmer bokstavligen när det gäller medicinsk jargong – språket bygger mestadels på grekiska och latin. Så om du känner dig vilsen inför medicinska termer kan du trösta dig med att de flesta lekmän gör det. Det positiva är att du faktiskt kan lära dig systemet bakom terminologin, och det kommer att hjälpa dig att kommunicera bättre med din läkare och andra yrkesverksamma inom vården.
Medicinska termer byggs upp genom prefix, stamord, suffix och fogevokaler. Utan detta system skulle det vara nästintill omöjligt för någon att memorera alla medicinska termer som finns. Behärskar du kombinationerna kan du tolka i princip vilken medicinsk term som helst – även om du aldrig har sett den tidigare.
Du kan påbörja din resa genom att bläddra i en ordbok för medicinsk terminologi eller en studenthandbok. Båda hittar du oftast på biblioteket eller online.
Vi börjar med prefixet, eftersom det står i början av ordet och ger ledtrådar till resten av kombinationens innebörd. Prefixet kan bland annat ange om något är två, många, under, över, inom, utanför, på eller långt bort. På medicinskt språk motsvaras detta av bi-, multi-, supra-, super-, intra-, a-, epi- och distal-. Du känner säkert igen flera av dessa från vardagsspråket.
Ett prefix behövs dock inte alltid. Termen "rinorré", till exempel, kommer vi strax tillbaka till.
Stamordet är den definierande delen av kombinationen och beskriver huvudbegreppet. Har du en rinnande näsa är det just rinorré. Stamordet som beskriver näsan är "rhino" – nu vet du var termen kommer ifrån. Fick den dig kanske att tänka på ett visst hornprytt djur?
Suffixet placeras i slutet av ett ord och beskriver vanligtvis ett tillstånd eller en process. Åter till rinorré: suffixet "-rré" betyder flöde eller rinnande. En läkare som specialiserat sig på ett visst område beskrivs med suffixet "-log", som i dermatolog – en hudläkare.
För att sätta samman ordet rinorré krävs en fogevokal, ofta bokstaven "o", som förbinder stamordet och suffixet. En fogevokal kan även koppla samman två stamord, som i gastroenterologi. Här betyder stamordet "gastr-" mage, fogevokalen är "o", och det andra stamordet "enter-" betyder tarm. Suffixet "-logi" placeras sist och betyder läran om eller studiet av.
Fogevokalen "o" är den absolut vanligaste inom medicinsk terminologi.
Vissa medicinska termer kan bestå av fler än tjugo bokstäver. Även om så långa ord sällan förkortas på annat sätt än genom akronymer, är förkortningar mycket värdefulla när recept och journaler skrivs. En enda bokstav kan bära viktig information, som "q" som betyder "varje".
Några andra vanliga förkortningar vid receptskrivning är:
Det finns särskilda ordböcker och referensverk som listar alla godkända förkortningar inom den medicinska professionen. Att känna till de vanligaste kan göra dig mer trygg och delaktig i din egen vård.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online