Blimey är ett typiskt brittiskt utrop som används för att uttrycka förvåning, chock eller stark upphetsning. På svenska motsvaras det ungefär av uttryck som "jösses", "herregud" eller "ojoj".
Uttrycket härstammar från den äldre frasen "God blind me" ("Gud blinda mig"), som med tiden förkortades till det kortare och mer vardagliga "blimey". Frasen var ursprungligen tänkt som en slags ed eller svordom, men har idag en betydligt mildare karaktär.
I vissa sammanhang fungerar blimey även som en eufemism – alltså en mildare omskrivning – för det kraftigare brittiska ordet "bloody". Det gör att uttrycket kan användas när man vill uttrycka starka känslor utan att låta vulgär.
Uttrycket är framför allt vanligt i Storbritannien, särskilt i London och sydöstra England, och förekommer ofta i filmer, TV-serier och litteratur för att ge texten en autentisk brittisk prägel.
"Blimey! I didn't expect to see you here!"
("Jösses! Jag hade inte väntat mig att se dig here!")
Närliggande varianter är "blimy", "cor blimey" samt "blimey O'Reilly", där den sistnämnda används för extra eftertryck i vardagligt tal.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online