Kvinna är en biologisk könsbeteckning (adjektiv eller substantiv) tillämplig på vilken ålder som helst. Flicka avser specifikt en **flickbarn eller tonåring** (typiskt <18 år).
Riktlinjer
- Använd "flicka" för barn/tonåringar; "kvinna" för vuxna (≥18).
- Undvik "kvinna" som substantiv för vuxna kvinnor ("kvinnor" kan låta kliniskt, avmänskligande eller incel-kodat). Föredra "kvinnor".
- I kliniska/vetenskapliga sammanhang, "kvinna" som adjektiv är standard ("kvinnlig patient", "kvinnliga deltagare").
- Respektera alltid självidentifierat kön. Fråga pronomen; anta inte utifrån utseende.
Varför det betyder något
Språk formar uppfattning. "Kvinnlig ingenjör" markerar subtilt kön som anmärkningsvärt; "kvinna ingenjör" eller bara "ingenjör" är mer jämlikt.
