Latinska förkortningar i oftalmologi
Medicinsk terminologi har rötter i latin. Vid ögonundersökning bedöms varje öga separat.
Förklaring
- O.D. = oculus dexter = höger öga
- O.S. = oculus sinister = vänster öga
- O.U. = oculus uterque = båda ögonen
Läsa glasögonrecept
- Siffror under O.D./O.S. = visuell korrektion per öga.
- Längre från noll = starkare korrektion.
- Minus (–) = närsyn (myopi).
- Plus (+) = ögonsyn (hypermetropi).
Latinska rötter
- Sinister = vänster (negativa konnotationer historiskt → "syndig").
- Dexter = höger (rot till "dexteritet" = fingerfärdighet).
Modern rekommendation
Joint Commission (JCAHO) 2004: förkortningar OD/OS/OU skapar förvirring/risk för fel. Rekommenderar skriva ut "höger öga", "vänster öga", "båda ögonen" i fulltext på recept och journaler.