"Holp" är inget vanligt ord i dagens engelska. Det är en ålderdomlig form av verbet "to help" (att hjälpa), som fortfarande kan påträffas i vissa dialekter och litterära sammanhang. På modern engelska används "help" som grundform av verbet när man talar om att ge assistans eller stöd, medan "holp" historiskt fungerade som preteritumform – alltså dåtidsform.
Ordet var vanligt under medelengelsk och tidig modernengelsk tid och förekommer bland annat i äldre litteratur och religiösa texter. Med tiden ersattes det dock av den reguljära preteritumformen "helped", som är den enda form som används i standardspråket idag.
Ålderdomligt: "She holp me carry the groceries inside" – Hon hjälpte mig att bära in matvarorna.
Modernt: "She helped me carry the groceries inside" – Hon hjälpte mig att bära in matvarorna.
Sammanfattningsvis kan man säga att "holp" motsvarar svenska "hjälpte" i dess äldre engelska form, men att det idag främst har ett historiskt eller dialektalt värde snarare än att vara en del av vardagsspråket.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online