Den engelska idiomatiska frasen "the skinny on" används för att hänvisa till viktig eller relevant information om en person, ett ämne eller en situation. Uttrycket kan användas när man vill veta mer om något som nyligen uppmärksammats, eller för att be om en sammanfattning av de mest väsentliga punkterna i ett ämne.
Typiskt bär frasen med sig en antydan om att informationen inte är allmänt tillgänglig eller känd. Att förmedla den ger därför mottagaren ett fördelaktigt eller välinformerat perspektiv – nästan som att vara "på insidan" och känna till detaljer som andra saknar.
– "Can you give me the skinny on the new project?"
– Kan du berätta vad som egentligen gäller med det nya projektet?
– "Here's the skinny on what happened at the meeting."
– Här kommer det verkliga läget kring vad som hände på mötet.
Frasen tros härstamma från amerikansk slang under 1900-talet, där ordet "skinny" länge har använts som en beteckning för kärnfakta eller inside-information. Idag är uttrycket vardagligt och framför allt vanligt i talspråk och informella sammanhang.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online