Termen "cancer" ursprung: Från Hippokrates till modern onkologi

Ordet cancer härstammar från grekiskans karkinos (καρκίνος), som betyder "krabba".

Historisk utveckling

• Hippokrates (c. 460–370 f.Kr.): Använde karkinos och karkinoma för icke-ulcererande respektive ulcererande tumörer. Beskrev vaskulära utlöpare som liknade krabbben.
• Celsus (c. 25 f.Kr.–50 e.Kr.): Latiniserade till cancer (krabba) och carcinoma.
• Galen (129–216 e.Kr.): Använde onkos (massa) för godartade, karkinos för maligna – ursprung till onkologi.

Varför "Krabba"?

Antika läkare noterade: (1) Hård, oförflyttlig tumörkropp = krabbskal. (2) Dilaterade vener strålande från massa = krabbben. (3) Häftig fästa i vävnad = krabbens grepp. (4) Smärtsam, outtröttlig natur = krabbens bett.

Modern terminologi

Cancer = malign neoplasm. Carcinoma = epitelial malignitet. Sarcoma = mesenkym malignitet (från grekiskans sarx, kött).

Viktig slutsats

Termen "cancer" har beskrivit maligna tumörer i över 2 400 år, ursprung från krabb-liknande utseende av avancerade bröstcancer observerade av Hippokrates.