Stämmer skiljetecknen? Så formulerar du meningen om beriberi korrekt

Nej, skiljetecknen i meningen stämmer inte. Utöver skiljetecknen krävs också vissa grammatiska justeringar för att meningen ska bli korrekt och lättläst.

Den korrekta meningen

Rätt formulerad bör meningen lyda:

”Beriberi är sällsynt i västvärlden, eftersom den genomsnittliga kosten numera är bra.”

Vad som behövde ändras

• En preposition (”i”) behövde läggas till före ”väst”.
• Ett kommatecken behövde infogas före ”eftersom” för att markera var bisatsen börjar.
• Verbformen ”komma” skulle vara ”kommer”, och substantivet behövde bestämd form med böjt adjektiv: ”den genomsnittliga kosten”.

Kommaregeln vid bisatser

I svenskan sätts normalt kommatecken när en bisats inleds med en underordnande konjunktion som eftersom, därför att eller att. Kommat hjälper läsaren att se var huvudsatsen slutar och bisatsen tar vid, vilket gör texten tydligare och mer professionell.

Kort om beriberi

Beriberi är en sjukdom som orsakas av brist på vitamin B1 (tiamin). Den var historiskt sett vanligare i delar av Asien där polerat ris utgjorde en stor andel av kosten. Numera är sjukdomen ovanlig i västra världen, tack vare ett mer varierat kostintag samt att flera livsmedel berikas med vitaminer.